CRELALA Kunst Blog
Der CRELALA Kunst BLOG soll über Kunst informieren, Kunstkritik üben und die Kunst von den nicht üblichen Seiten der Kunstszene betrachten.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!
"In Orbit"
„In Orbit“ und „Aeroscene“ im Ständehaus in Düsseldorf. – Der argentinische Künstler Tomas Saraceno lässt den Menschen die Perspektive wechseln und animiert ihn, sich in die Elementarteilchen hineinzuversetzen und man darf eine vollkommen neue Lebenserfahrung mit nach Hause nehmen...
Calling on the body - Gormley
Menschen-Körper-artige Schaltkreise im Raum, Stelen, in sandsturmgetrübter Atmosphäre, die Betrachtung des Raumes und des Körpers als Raum, in den man sich versenken kann und vielleicht vollkommene Harmonie erreicht…
Anthony Gormley trägt tiefgreifende Gedankenansätze in die Zeit!...
"Expect the Unexpected"
Expect the Unexpected – Aktuelle Konzepte für Fotografie im Kunstmuseum Bonn auf der Museumsmeile vom 16.02.-30.04.2023 - Die Transformation des Menschen mittels Reizüberflutung durch die digitalen Medien beginnt Strukturen anzunehmen. Noch aber sind viele Fragen zur Interaktion Mensch und Maschine offen, welche in der Ausstellung in den Fokus gerückt werden...
Thomas Schütte Skulpturen
Neuss, Skulpturenhalle, ein Ort, an dem sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen, ein architektonisches Highlight von Thomas Schütte, in und vor dem aktuell Bronzen, Plastiken, Gebrannte (Ton-)Köpfe auf Säulen und eine neue Serie von Zeichnungen und Malerei des Künstlers ausgestellt sind. Es lohnt sich, mal vorbeizuschauen.
Julian Charrières „Controlled Burn“
Glas und Beton! Nüchterne Architektur, kühl und minimalistisch. Offen und lichtempfänglich. So hat es Tadao Ando entworfen und erbauen lassen und Julian Charrière darf die Möglichkeiten des großartigen architektonischen Bauwerkes nutzen, um seinen Beitrag zum Klimawandel zu präsentieren. Seine Denkanstöße sind es wert, dass man sich die Arbeiten des Künstlers über das erdgeschichtliche und organische Werden und Vergehen auf der Museumsinsel Hombroich anschaut...
Christo und Jeanne-Claude. Paris. New York. Grenzenlos
Zuerst wird eingepackt, mit viel Liebe und voller Reiz. Dann beginnt das lange Warten.
(Bis endlich ausgepackt werden darf.)
„Ja ist denn heut schon Weihnachten?“
So könnte man es sehen. Oder auch ganz anders. Bei Christo und Jeanne Claude.
Vielleicht geht es auch um Schutz, durch das Verbergen. Das Verhüllen. Oder doch einfach nur um die Stofflichkeit.
Vielleicht haben all die Kunsthistoriker die gesamte Geschichte im Hinterkopf und wissen Namen und Zahlen alle auswendig, aber was ist, seit Material und Farbe für jeden leistbar sind, - erwerbbar? Wer hat das Zeug wirklich herauszustechen? Wer hat das Zeug wirklich Künstler zu sein? Die Masse an Konkurrenz wirklich aushalten zu können? Und wer bekommt Aufmerksamkeit und Anerkennung? Und warum?
„Schneefall erzählt“ von Harald Klingelhöller, in der Skulpturenhalle Neuss.
"Schneefall erzählt" von der Geschichte des Wassers, das durch die Atmosphäre treibt und aufnimmt, was es da sonst noch an Elementen gibt. Harald Klingelhoellers poetische Schattenwerke fügen sich perfekt in das Ambiente einer meisterhaft strahlenden Architektur von Harald Schütte...
Van Gogh Alive
„Die Sonnenblume gehört gewissermaßen zu mir“
Die trübe Jahreszeit mit Licht und Leben füllen kann man in diesen Tagen in Köln. „Van Gogh alive“ im Dock 2 in Deutz am Rhein lockt in eine immersive Zauberwelt, die sich zu sehen lohnt...
ART COLOGNE - Sakhile & Me, OSI AUDU, das Unterbewusstsein und Fasern, die man erst beim genaueren Betrachten erkennt
Primärfarben als Raum-aufspannendes Element! Osi Audus geometrische Abstraktionen zeigen Köpfe, von denen man nichts weiß, als dass sie die abstrahierte Fantasie des Künstlers sind...
ART COLOGNE - Fatos Irwen, TeaTrees und ein AHA beim Quergedanken an Plattenkalk
Arrestzelle mit Bett, und Landschaften in Kissen… Fatos Irwen malt mit Kugelschreiber auf Kissenbezüge in Erinnerung an drei Jahre Haft! Dendritische Ausblühungen entstanden aus Tee. Widerstand, Hoffnung und Vitalität sollen vermittelt werden, trotz finsterer Zeiten. Das Blühen steht im Vordergrund. Lesen Sie weiter...
ART COLOGNE - NFT, AR, VR… Digital Art ARTNET TALKS
NFT, Kryptokunst, AR, VR.., E-Mails fliegen durch den Raum, es wird fotografiert, gefilmt, gepostet und geteilt,… und motorisch angetriebene Pflanzen ermahnen auf der Art Cologne 2022 nachzudenken.
Modern Postwar! - Nachkrieg?
ART COLOGNE 2022: Von welchem Krieg ist die Rede beim Modern Postwar? Auf der 55. ART Cologne präsentieren Künstler aus der Vergangenheit und Gegenwart ihre Sicht auf die Welt, die immer auch eine Momentaufnahme einer POSTWAR-Szenerie ist. Dabei können die Kriege schon weit zurückliegen.
Ansichten Krieg und Visionen von Frieden! Lesen Sie weiter...
So much energy - Leyla Yenirce
Kunst darf laut sein. Die junge Künstlerin Leyla Yenirce macht fühlbar was die Sinne bewegt. Macht und Repression als Soundperformance im Kunsthaus Hamburg.
Junge Kunst voller Kraft, Energie und Lebensmut, mit Kampfeswillen für alle, die keine Stimme haben. Leyla Yenirce reißt mit!
Sich selbst in die Beobachtung durch eine:n andere:n zu begeben, mit diesem Ansatz beleuchtet Leyla Yenirce die letzten Tage der Hamburger Künstlerin Rée, eine junge Malerin mit jüdischen Wurzeln, die auf Sylt den Freitod wählte, wohin sie sich 1933 im erstarkenden Nationalsozialismus geflüchtet hatte...
Mining Photography
Mining Photography – Das Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg, idealerweise ganz in der Nähe vom Hauptbahnhof gelegen, ist eines der berührendsten und bewegendsten Ausstellungshäuser Deutschlands. Die Ausstellung, die CRELALA Kunst besucht hat, macht nachdenklich bei der Fragestellung, was unser Verhalten in der Welt anrichtet. Zugleich zeigt sie, dass bereits eine Menge Gutes bewegt wurde und noch bewegt wird. Wie sich die Welt weiter wandeln wird,… wer weiß.
Und das Mining kann man vielleicht in der Ausstellung in doppeltem Sinn betrachten. Einerseits im Hinblick auf Rohstoffgewinnung zur Bildproduktion, andererseits als Mining der Fotografien selbst, die zum Rohstoff werden, der gehandelt werden kann. Bildproduktion und NFTs werden da schon mal in einem Zug genannt und das Mining von Faces, oder Personalities ist ohnehin nicht mehr aus der digital vernetzten Welt wegzudenken. Was die Wolken noch alles für die Menschheit bereithalten bleibt abzuwarten...
Ask me if I believe in the future
Design und ein positiver Blick in eine unsichere Zukunft. Nachhaltigkeit muss nicht Entsagung bedeuten. Im MKG Hamburg wird bewiesen, was Designer für diese Welt leisten. Von manch einem belächelt, wird gezeigt, wie aus Materialforschung und Strukturbewältigung Ideen für die Zukunft werden...
Anja Ziegler, SOLWODI und das Frauenmuseum
Was hat Menschenhandel mit Kunst zu tun? – Kunst rüttelt auf, Kunst weckt, Kunst ruft! – Wenn die Ungerechtigkeiten in der Welt angesprochen werden müssen ist Kunst ein gutes Sprachrohr. Anja Ziegler ist bei der Ausstellung SOLWODI im Frauenmuseum Bonn vertreten, wo Künstlerinnen Solidarität bekunden zu weltpoltisch relevanten Themen.
FLACA meets ATYP - In Ehrenfeld! _ Handle with care!
FLACA meets ATyp
Stärke zeigen, sich nicht aufgeben, nicht wegzuschauen, wenn etwas falsch ist, den eigenen Weg finden laut zu sein, eine Sprache finden, der inneren Stimme Raum zu geben. . Reporter und Journalisten finden Worte, Flaca Bilder! Die Ausstellung „FLACA meets ATyp“ – 10.09. – 18.09.2022 bewegt.
Tag des offenen Denkmals- Es geht um mehr als das Morgen! Es geht um das Heute! … Die Zukunft.
Die Bildhauer und Steinmetze wissen es: Es ist ein Unterschied welchen Stein man bearbeitet. Eine Skulptur zu erschaffen ist harte Arbeit, aus einem Stein etwas zu formen, was menschliche Gestalt annimmt, die berühren kann, eine Meisterleistung. Sich abarbeiten am rauen Stein, auf dass das Werk den Meister lobt, wenn dann beim Betrachten des Werkes der ganze Körper erzittert vor … es gibt keine Worte dafür. Und wie eine Didem Erk die Worte mit schwarzem Faden aus den Büchern näht, so soll man einfach nur schaue und staunen. Es ist das Wochenende des offenen Denkmals und in der Dombauhütte zu Köln zeigt man alle Kunst, die Steinmetze zu bieten haben. Die nächste Generation hat neue Aufgaben hinzugewonnen. Vielleicht … .
Syrien- gegen das Vergessen
Kulturaustausch durch Erinnerung
Syrien – Gegen das Vergessen
Die Ausstellung, kuratiert von Jabbar Abdullah, soll nicht den Kriegsschauplatz, sondern die Geschichte des Landes in den Fokus rücken. Die Überlieferung jahrtausendealter Kultur, welche die Welt über alle Grenzen hinweg bis heute prägt. Ein … „Neben- und Miteinander unterschiedlichster Kulturen und Religionen, mit lebendigen Städten, vielfältigem Alltagsleben und vibrierender zeitgenössischer Kunst“ (so die Ankündigung im Netz) soll die Ausstellung im Gedächtnis halten. Nicht nur die negativen Bilder, die sich einprägen und nicht mehr aus der Erinnerung löschen lassen sollen im Gedächtnis bleiben, das Positive soll nach vorn getragen werden.
Isamu Noguchi
Warnungen aus der Vergangenheit
Isamu Noguchis Design, in einer einzigartigen Retrospektive im Museum Ludwig in Köln, zeigt unter anderem die Lehren aus den Folgen der ersten beiden Weltkriege. Bionik und Wirtschaft, Hand in Hand gemeinsam, haben oft das Ziel einer besseren Zukunft. Aber alles hat immer zwei Seiten...
Das große Geheimnis: NFT
Frankfurt/Main - entlang am Main durch eine Allee voller Bäume. Im Museum für angewandte Kust Unblock Gaudi! Blockchain _ NFT dem Geheimnis weiter auf der Spur...
Das Gehirn in Kunst und Wissenschaft
Museumsmeile Bonn. Echte Highlights mit vielen Hinguckern. Kunst und Kultur vom Feinsten für Alle, die mal was Anderes sehen wollen, als das Gewohnte. CRELALA Kunst ist eingetaucht in die offenen Fragen der Gegenwert und berichtet über die Ausstellung „Das Gehirn in Kunst und Wissenschaft“...
#Art for Peace
Windfahnen, Reflektorfarbe und ein alter Koffer mit Lehmziegel. Alexander Anderson neben Semira-Art, einer Ukrainerin im Exil. Kunst gibt Rätsel auf...
Sheila Furlan - Übergepäck
Ein transparenter Koffer, genäht aus Seidenstoff, als Symbol des alltäglichen Ballasts. Im Gepäck nur Steine...
Karina Laru-Naú
Zeichen, Buchstaben, Sprache, Gedanken … Karina Laru Naú zeigt wie wertvoll es ist sich zu offenbaren. Man spürt ihre Bilder! - Sie selbst sagt: Was ich nicht fühle male ich nicht! Karina Laru Naú zeigt Seelenleben! Und die Seele braucht kein Gesicht, wie man in den jüngsten Werken erkennt...
FLACA in Köln! Bürgerzentrum Ehrenfeld oder GABP (Galerie am Brüsseler Platz) … eine Südamerikanerin in Deutschland zeigt, was Frauen besonders macht und warum Frauen für Frauen kämpfen. Niemand hat es verdient Opfer zu sein! Auch nicht für ein Foto oder NFT, das dann meistbietend verkauft werden kann!
Wellennachahmendes Drohnenballett, irrlichternd in dunkler Nacht, aufleuchtend, flackernd und pulsierend um die Fassade der Hamburger Elbphilharmonie... Das Studio Drift mit Lonneke Gordijan und Ralf Nauta übertrifft sich immer wieder selbst...
Technische Errungenschaften, Mobilität, Flucht und Vertreibung...
... Menschenspuren!
Ai Weiwei präsentiert Antworten auf die Frage nach Menschlichkeit bis zum 04.09.22 in Wien in der Albertina modern.!
Wirtschaft trifft Kunst
Unternehmer brauchen kreative Köpfe! Um in der digitalen Transformation bestehen zu können lehrt Ulrike Lehmann die Wirtschaft in das Denken der Kreativen einzutauchen. ART Coaching – das neue, alte Erfolgsgeheimnis in einer Wirtschaft im Umbruch...
Licht und Transparenz in der Bonner Münsterbasilika
Ort der Stille, Ort der Kraft, Ort der Versenkung, und vor den Toren die Wand der Menschenwürde. Die Ausstellung Licht und Transparenz in der Bonner Münsterbasilika ist zu Ende, was bleibt ist Hoffnung auf ein Gemeinsam aller Völker und Kulturen.
Mit besonderem Blick auf Respekt untereinander und Menschenwürde miteinander...
ART COLOGNE 11/2021
Wer noch nicht gefunden hat wonach er sucht, dem Einmaligen noch auf der Spur ist, dem Unverwechselbaren, einem Unikat der Extraklasse, der hat noch einen Tag Zeit...
Die Flut 2021 im Ahrtal
Ausstellung über die Flut 2021 im Ahrtal. Zu sehen im Frauenmuseum in Bonn vom 09.09 - 31.10.2021. CRELALA Kunst berichtet darüber...
"L´Arc de Triomphe, WRAPPED", Paris im September/Oktober 2021
Auf den Spuren von Kunst und Künstlern reist man gern durch alle Welt und sucht zu ergründen warum Menschen tun, was sie tun. Manchmal ergibt es sich, dass etwas Großes geschieht und man darf teilhaben...
paper position in Hamburg 27-29.08.2021
Die erste paper position Ausstellung in in Hamburg. CRELALA Kunst war vor Ort und berichtet darüber...
INCorporating art fair in Hamburg 26-29.08.2021
Premiere der ersten INCorporagting art fair in Hamburg. Eine Kunstmesse die in Erinnerung bleibt. CRELALA Kunst berichtet darüber...
Alin Klass hat sich Zeit für uns genommen, wir fühlen uns geehrt!
Sie ist eine große Künstlerin, die vor allem Frauen darstellt, denen in der Gesellschaft besondere Rollen zukommen. Sie porträtiert und zeichnet, spielt mit...
Banksy - A GENIUS MIND 07/2021
Banksy in Heidelberg/München oder Berlin ist eine Kunstschau der Superlative. Systemkritik, Visionäres, (Er-)Mahnung uns zu überdenken…, nie war Kunst wichtiger als heute und ...
Glitch
Glitch - Malfunction! - So die erste Übersetzung im Oxford Minidictionary. Es gibt noch weitere, aber diese trifft das Phänomen der Pixelstörungen wohl am ehesten. Pummersche-Porträtfrauen-Pixelstörungen. Was sagen sie uns?
Wenn Georg Pummer von Glitch-Kunst spricht und...
DRITTER MAI - Tag der Pressefreiheit.
WAS? – WER? - WANN? – WO? – WIE? - WARUM? – Wer nicht fragt bleibt dumm! Man erinnert sich. Ein wenig anders die großen W´s der Sesamstraße, Antrieb auch für Pressearbeit.
Seit 1994 ist der 3. Mai der Internationale Tag der Pressefreiheit. (World Press Freedom Day) Ins Leben gerufen von der UNESCO, um an...
Kryptokunst
BEEPLE und über neunundsechzigmillionen bei CHRISTIES
Beeindruckend und denkwürdig!
Ein Kryptowerk, das es so nur online gibt, und die neue Welt der digitalen Kunst, die so neu eigentlich gar nicht mehr ist, aber doch nun endlich wahrgenommen und...
Welttag des Glücks
Wer kennt sie nicht: Die Suche nach dem Glück? Schon Herr Rossi war auf der Suche, und auf dem Weg dorthin biegt man häufiger falsch ab oder verläuft sich gar. Ob man es je wirklich findet, oder eben nicht, hängt davon ab...
Einstein für Anfänger
Eine rote Säule mit Reflexion von Oberlicht, in der Aula der Einstein Real-Schule im Nordrhein-Westphälischen Bergheim, ein Geschenk zur Erinnerung an den berühmten Namensgeber im Einsteinjahr 2005. Bei dem Namen Albert Einstein fällt jedem sofort die berühmte Formel ein und ein...
Hyun Joung Lee
Alles beginnt mit einem Gedanken.
Ein Blatt Papier und eine Idee, Hanji und eine Vorstellung, die Seele einer Pflanze, eines Baumes und eine Fantasie, das Universum und sich für einen unbedachten Moment einer unsichtbaren Führung zu überlassen
Alte Bekannte, neue Gesichter, und dann ist da noch BUJA!
BUJA!
Man muss nicht einmal die Kojenbeschriftung suchen. Man weiß es sofort: Das ist es. Diese Einmaligkeit, die Grenzen überschreitet, dieser magische Moment, den nur Kunst kann: Dass man vor einem Werk steht und vollkommen die Kontrolle verliert...
PICASSO oder vom Kind zur Kunst
Wer ist eigentlich dieser Picasso? Es ist ja nicht so, dass ein Kind sich je diese Frage stellen würde, doch wenn Eltern sie sich je gestellt haben, dann ist das genau DER Grund auch die Kinder mit ins Boot zu holen bei der Beantwortung der Frage. Warum nicht schon mit den Kindern die Wunder der Welt ergründen, den großen Fragen auf die Spur kommen und erkennen lernen was die Großen der Welt hinterlassen haben.
Die geheimnisvolle Welt der Nadia Kimova
Nadia Kimovas Fotografien sind bizarr und lassen viel Raum für Spekulationen. Man taucht ein in eine fragile Welt, die düster und unheilvoll, ja zerrissen und kalt wirkt. Gewalt, Verbrechen, die Frau als Opfer, das Kreuz als Symbol, … das Unaussprechliche findet seine eigene Sprache. Immer wieder verbindet Nadia Kimova
Das ewige Spiel
Lothar Bergmann und das ewige Spiel
Lothar Bergmann, ein kontrovers diskutierter Künstler mit geschulten Auge. Was Männer wollen? „Ganz einfach“ sagt Mann! Was Frauen wollen? „Nicht zu begreifen!“ Auch Mann! - Nach Jahren eingespielt? Oder doch nicht? - Wer kokettiert? Wer unterdrückt? Wer hat die Macht? Wer die Hosen an, den Hut auf, wer das Sagen? Ist Bergmanns Kunst Persiflage? Ist sie Sozialkritik? Ist sie überhaupt Kritik? Oder Satire? Jeder darf sich die Frage stellen...
Unforgettable Art in Seoul
"Unbelievable Soul of Art" oder "Unforgettable Art in Seoul"
Mit etwas Abstand darf man sich nach allem Erlebten fragen, was ist geblieben? Welche Erlebnisse und Ereignisse sind nachhaltig im Gedächtnis. Welche Galerien haben beeindruckt und welche Kunst hat sich ins Hirn gebrannt?
Aus einer Unzahl an Kunst und Künstlern einer kunst-lebendigen und quirligen Metropole lassen mich einige Namen nicht mehr los...
Tulpe, Tulpe, Tulpe
Schneeglöckchen - Narzissen - Hyazinthen - Veilchen… erste Frühlingsboten, die Farbe kehrt ins triste Draußen zurück, die Tage werden wieder länger, die Sonne gewinnt täglich an Kraft im noch jungen Jahr und es wird wärmer. Das Draußen ruft und lädt ein! Draußen ist auch der Staatspark Fürstenlager im Luftkurort Bensheim Auerbach im UNESCO GEOPARK Bergstraße! Was für ein Ambiente für Kunst!!! und … TULPEN, TULPEN, TULPEN
T. Goergers LICHTBEUTE V: Sven Kierst im WW40 in Aachen
Schließ die Augen und sieh!!! - Was denkst Du, wenn Du es Dir noch einmal sagst? - LICHTBEUTE!!!
Im Dunkeln sehen wir nicht, glauben wir, doch wir haben Bilder im Kopf. Welche Bilder? Aus allem, was wir im Leben erleben, sehen, fühlen, hören und wahrnehmen setzt das Gehirn Bilder zusammen und diese Bilder machen uns aus. Sie beherrschen unser Denken und steuern unser Handeln und irgendwo dazwischen sitzt unsere Seele. - Welche Bilder sind es, die uns ausmachen? Welche Bilder haben wir gesehen, wollen wir sehen, suchen wir? Welche Bilder bewegen unsere Seele?
SEONGHWAN AHN und die kritikfreie Reflexion der Gegenwart
Das kleine Atelier liegt am Fuße des historischen Viertels in Bukchon, man tritt ein, weil man die farbenfrohen und kontrastreichen Werke am Ende des Hauses erkennt und neugierig wird. Man ist sofort im Bann der Werke. Ein paar Stufen nach oben und man kann
Das Hyehwa Art Center
Das Hyehwa Art Center, eine Reise und eine respektvolle Verbeugung in Seoul - Zufall oder Schicksal?
Eine verrückte Idee - eine verrückte Reise - verrückte Begegnungen! - Seoul im Februar 2019!!!
Wer reist will raus aus dem Gewohnten!
Wer reist will gute Momente!
Wer reist will glücklich sein!
Won Seoung Won - Berufung! - Mensch oder Tier?
Won Seoung Won - Berufung! - Mensch oder Tier? - Professoren, Börsenmakler, Journalisten, IT-Spezialisten, ... sie alle spielen eine große Rolle in der modernen Gesellschaft, aber wer sind sie?
Greetingman
Eine viertel Stunde zu früh ist er am vereinbarten Treffpunkt und die erste Begrüßung ist, wie kann es anders sein: Respektvoll und höflich. - Respekt und Höflichkeit, das menschliche Miteinander, Humanismus, den Wert einer Begrüßung und um Kunst geht es in den kommenden Stunden, in denen keiner von uns auf die Uhr schaut. Meine Tour mit Yoo Young Ho, dem koreanischen Bildhauer und Schöpfer des Greetingman beginnt in Insadong, DEM Kunst- und Galerieviertel in Seoul, und als erstes...
Ein Löffel ist ein Löffel ist ein Löffel!
...könnte man meinen. Seit Matthias Kretschmer wissen wir: Ein Löffel kann so viel mehr!!! Der Löffelkreis des Österreicher Künstlers ist nicht sofort zu erkennen...
Mario Sprinz
Wir sind übersättigt vom Schönen! – Gelangweilt! - Indes, wir lieben es! - Wollen es! - Brauchen es! – Vermeintlich. - Alles, was schön ist, ist gefällig, jeder geht dem Schönen nach, strebt das Vollkommene an, aber hassen wir dann zwangsläufig, was nicht perfekt ist?...
Die Magie der Wasserspiegelungen der Eun Jung Seo-Zimmermann
Hört man sich um, wird man kaum einen finden, den es nicht ab und zu ans Wasser zieht...
Das „Antlitz“ in der Kunst
Wer die hohe Kunst beherrscht ein Gesicht so aussehen zu lassen, wie sein Original, darf sich getrost Künstler nennen, ohne dabei ein schlechtes Gewissen haben zu müssen...
A tribute to Antoine Josse
Ich habe ein Bild gemalt! Ein Bild, inspiriert durch Antoine Josse! Ein Bild gegen das Vergessen...
Andrey Noda
Die Abstraktion der menschlichen Gestalt in seinem Umfeld scheint das Thema des Malers und Bildhauers Andrey Noda aus Kazachstan zu sein...
